COMMENTS FROM SUPPORTED ORGANISATIONS



循理會白普理德田長者服務中心
資深社工 馬玉林姑娘

香港卓護義工協會

自從2013年6月開始與香港卓護義工協會合作舉辦「獨居長者家居健康檢查及教育計劃」，至今已服務了46位獨居長者。護士義工幫長者做身體檢查，包括量血壓，驗血糖及膽固醇測試，提供疾病護理資訊及教育，教育長者藥物管理的知識及教導長者藥物分類、正確服用及整理藥盒。活動填補了長者服務中心護理服務的空缺，對我們的支援非常重要。長者們覺得護士義工很細心及有耐性，有她們專業的敏銳度，例如在探訪過程中，了解到一位伯伯記性差，錯過了覆診期，護士義工立即幫他重新預約，並清楚記錄提示。另一位婆婆藥物存放很混亂，護士義工細心幫她尋找，分類及指引服用次數及份量。覺察聽覺差的獨居長者存在危險，立即轉介社工跟進。另外護士見到長者分半粒藥有困難時，特別提供器材協助，可以針對長者的個別需要提供適切服務，長者覺得很窩心。

見到獨居長者的需要，護士義工想為他們提供一個健康又難忘的聖誕節慶祝活動，卓護義工協會幫手聯絡渣打銀行贊助「聖誕健康檢查日」及熱心人士捐贈，又邀請香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心的註冊中醫師到來義診，專業護士為長者提供檢查及疾病護理資訊。60位參加長者檢查完獲贈聖誕心意包，安心又開心，個個讚不絕口。

另外，見到本中心人手及資源短缺，卓護義工協會提出幫我們教導長者學習量血壓，透過兩次血壓班培訓及實習，鼓勵長者學識後除關注個人血壓健康，亦可協助其他長者量血壓，助人自助。

多謝各位護士利用工餘時間服務弱勢社群，實在幫了受眾及社區不少忙，祝願香港卓護義工協會越辦越出色，有更多義工加入這個大家庭，為更多有需要的人士及團體提供協助及專業指導。

聽障機構 資深社工 林翠蓉姑娘

無聲的感謝

對聽障朋友的關心

仍記得一位50多歲聽障朋友，用手語說︰「我看了多年次醫生，我都未試過有個姑娘咁耐心聽我個病，解釋我個病要注意什麼！她們真是很好人呀！」手語表達有限，相信未能完全表達該位朋友的對卓護義工的謝意。

許多聽障朋友活在無聲世界，溝通困難，但與卓護義工合作，護士們甜美的笑容，耐心的教導，愛心的接納，令許多聽障朋友感到世間仍有關懷。聽障朋友常問我們如何找到那麼好的護士姑娘，令他們可以安心詳問護士有關病況，注重身體。

作為社工，我也高興地能與卓護義工合作，既專業又關懷。在此，感謝卓護義工協會努力推動和策劃，也感謝多位曾服務聽障朋友的義工姑娘! 對你們的工作十分讚賞！ 多謝!

關心您的心 資深社工 游淑敏姑娘

「卓」逸「護」助，助人自助！

香港卓護義工協會有限公司成立至今，由一群愛心、無私奉獻的醫護人員，透過參與不同的義工服務幫助有需要人士。「關心您的心-心臟病友互助組織」過去一直得到「卓護」的支持，攜手舉辦「齊量血壓工作坊」、「心瓣膜置換手術前後講座」及社區教育等等，致力將心臟復康及健康教育訊息，推廣至有需要人士及普羅大眾。

一點愛，一點力量，照亮他人生命，助人自助。祝願「卓護」將這力量及精神，繼續燃亮別人，傳承開去。謝謝「卓護」的每一位天使。